Вылавливаем название композиции и вставляем в файл name.txt, содержимое скрипта:
ffmpeg -i http://195.91.237.50:8000/detskoe64 -f ffmetadata meta.txt -y cat meta.txt | sed -nr 's/StreamTitle=//p' > name.txt
Далее включаем данный скрипт в расписание раз в 3 минуты на запуск.
В скрипте трансляции вставляем название композиции в бегущую строку, где каждые 180 секунд перезапускаем строку с чтением файла name.txt. Содержимое sh-файла:
FFREPORT=file=/home/vvv/stream/ffmpeg.log:level=8 ffmpeg -re -i http://195.91.237.50:8000/detskoe128 -i rtsp://user:password@192.168.37.80:554/streaming/channels/1801 -vf "[a]drawtext=fontfile=/home/vvv/stream/txt/italianodecor.ttf:text='Засамарская Слобода':fontcolor=white@0.1:fontsize=96:box=1:boxcolor=black@0.1:boxborderw=5:x=(w-text_w)/2:y=333, drawtext=enable=gt(mod(t\,180)\,10):fontfile=/home/vvv/stream/txt/italianodecor.ttf:textfile=/home/vvv/stream/name.txt:expansion=normal:fontcolor=white@1.0:fontsize=40:box=1:boxcolor=black@0.5:boxborderw=5:y=h-line_h-10:x='if(gt(x,-tw),w-mod(7*n,w+tw),w)'[b]" -c:v libx264 -s 780x420 -r 25 -c:a aac -ar 44100 -f flv -flvflags no_duration_filesize rtmp://ovsu.mycdn.me/input/3155606158877_6954026731173_yclo7zof7y